⑦遅刻の夢(1)解読のポイント
超重要構文の?it is 形容詞 for 人 to do 、
時を表す?when の使い方を要チェック!
本文読解
It is always hard/ for me/ to get up early.//
いつも難しい/私にとって/早く起きることは。//
It was already 8:30/ when I looked at the clock/ that morning.//
すでに8時半だった/私が時計を見たとき/その朝。//
“I can’t be late for school today.//
私は今日学校に遅れることができない。//
I have a test,”/
テストがあるんだ。/
I thought.//
私は思った。//
It is always hard for me to get up early・・・「私にとって早く起きることは難しい」
it is 形容詞 for 人 to do の形で、
「(人)にとって、?することは・・・である」という
超重要構文になります。
本文の場合、
It is always hard for me to get up early.
「私にとって早く起きることは難しい。」という日本語訳になります。
S V when S’ V’・・・「S’ が V’ するとき、 S が V する。」
S V when S’ V’ の形で、
「S’ が V’ するとき、S が V する。」という意味になります。
本文の場合、
It was already 8:30 when I looked at the clock that morning.
「私がその朝時計を見たとき、すでに8時半だった。」
※when を疑問文で使うときは、
「いつ・・・?」という意味になります。
単語をチェック
hard?[形容詞]・・・難しい
get up?[熟語]・・・起きる
※ wake up も「起きる」という意味ですが、
厳密には get up は「体を起こす」、
wake up は「目が覚める」です。
already?[副詞]・・・すでに
looked at?[熟語]・・・look at (?を見る)の過去形
be late for?[熟語]・・・?に遅れる
today?[副詞]・・・今日
※tomorrow(明日)と
yesterday(昨日)も一緒に覚える!
thought?[動詞]・・・?think の過去形
※過去形、過去分詞の形に注意!
[ think – thought?- thought?]
コメント