⑯ハミングバード（４）解読のポイント
超重要構文である?It is 形容詞 for 人 to do は
確実に覚えるようにしましょう！
あとは重要な構文はないので、
その代わりに単語をチェック！
本文読解
Is it hard to believe (that this little bird travels/ long distances?)
信じることは難しいですか（この小さな鳥が旅をする/長い距離を）
Not at all.//
決してそんなことはありません。//
One kind of hummingbird flies thousands of miles.//
ハチドリの一種は何千マイルもの距離を飛びます//
[When the fall comes,] it goes south,/
[秋が来たとき]それは南へ行きます/
and [when the spring comes,]?it goes north.//
そして[春がきたとき]それは北へ行きます//
Its little wings carry it/ about a mile/ per minute.//
その小さな翼がそれを運びます/約１００マイル/１分間に//
Is it hard to believe (・・・)「?を信じることは難しいですか？」
It is 形容詞 for 人 to do の形で、
「（人）にとって?することは（形容詞）である」という、
超重要構文になります。
本文の場合、
Is it hard to believe (that this little bird travels/ long distances?)
「この小さな鳥が長い距離を飛ぶことを信じることは難しいですか？」
となります。
これは英作でも使うことができるので、
必ず覚えましょう！
なお本文の場合、
be動詞を使った疑問文になっています。
be動詞を使った疑問文の場合、
be動詞と主語を逆にすれば ok です。
そのため、
It is 形容詞 for 人 to do の英文が、
Is it 形容詞 for 人 to do ? となっています。
単語をチェック
hard?[形容詞]・・・難しい、厳しい
believe?[動詞]・・・?を信じる
[ believe -?believed -?believed ]
travel?[動詞]・・・旅行する、行く
[ travel – traveled?- traveled?]
distance?[名詞]・・・距離
Not at all.?[熟語]・・・決してない。
kind?[名詞]・・・種類
※形容詞では「親切な」という意味！
fall?[名詞]・・・秋
※動詞では「落ちる」という意味！
spring?[名詞]・・・春
※春夏秋冬をセットで覚える！
春 → spring
夏?→ summer
秋?→ fall, autumn
冬?→ winter
south?[名詞]・・・南
north?[名詞]・・・北
※東西南北をセットで覚える！
東?→ east
西?→ west
南?→ south
北?→ north
コメント