【応援よろしくお願いします。】

【中学速単解説】⑬ハミングバード(1)解読のポイント

⑬ハミングバード(1)
【スポンサーリンク】

⑬ハミングバード(1)解読のポイント

このページでは最上級 est仮定の内容のif

そして英語の文法のやっかいものの完了形

この3つの文法をチェック!

本文読解

What is the smallest bird/ in the world?//

一番小さな鳥はなんでしょうか/世界で//

You cannot answer/ this question/

あなたは答えられません/この質問に//

[if you have never seen/ a hummingbird.]

もしあなたが見たことがないならば/ハチドリを//

It is not as big as some insects,/

それは昆虫ほど大きくありません/

and not as heavy as a penny.//

そしてペニーほど重くはありません//

the smallest・・・「一番小さい」

the …est の形で最上級になります。

最上級はその字の通り、

一番?、最も?」と訳します。

本文の場合、

What is?the smallest?bird/ in the world?

「世界で一番小さな鳥はなんでしょうか」となります。

最上級は small のように、

語尾に est をつけますが、

語尾に est をつけるのではなく、

単語の前に most を置くときもあります。

if・・・「もし?ならば」

S V if S’ V’ の形で、

もし S’ が V’ ならば、S が V する」という訳になります。

本文の場合、

You cannot answer/ this question/ [if?you?have never seen/ a hummingbird.]

もしあなたがハチドリを見たことがないなら、この質問に答えることができない。」となります。

本文では?S V if S’ V’ の形ですが、

If S’ V’, S V でも同じです。

if のあとに仮定の内容を入れることを覚えましょう!

have never seen・・・「見たことがない」

have + 過去分詞現在完了形になります。

完了形には3つの用法があります。

継続用法「ずっと~している」

経験用法「~したことがある」

完了、結果用法「~してしまった」「~したところだ」

どの用法になるのかは、

完了形が使われている英文で判断します。

本文の場合、

You cannot answer this question?if?you?have never seen?a hummingbird. とあり、

完了形である have seen の間に

never が入っています。

これは「決して?ない、今までに?ない」という意味で、

経験用法のときに用います。

よってこの英文は、

「もしあなたがハチドリを見たことがないのであれば、この質問には答えられないだろう」という訳になります。

単語をチェック

cannot?[助動詞]・・・できない


answer?[動詞]・・・答える


question?[名詞]・・・質問


insect?[名詞]・・・昆虫


heavy?[形容詞]・・・重い

PICKUP注目注目1注目2お子様の勉強タイプはどれ?
【スポンサーリンク】

【応援よろしくお願いします。】

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。